Closed fire-bot closed 3 years ago
nmtoken
commented
4 years ago If you are using a WMS to present your data, one way of having multilingual legends would be to to have different layers per language you want to be be represented. You may also use a separate style per language.
elsdan
commented
4 years ago thank you for your reply! We actually chose NetCDF as a format (previously csv). So I assume that we should translate all legends first with support from the WP3 participants.
nmtoken
commented
4 years ago I would say yes, I don't know yet how the EDGI platform will work with NetCDF files, but I assume a similar functionality to WMS/WCS raster layers.
bgsmase
commented
4 years ago @elsdan @mh-geus-dk Reviewing this issue in latest WP8 meeting, none of us know how or whether multi-lingual legends will be possible for NetCDF data in the EGDI platform. Can we get any further progress on this?
mh-geus-dk
commented
4 years ago I'll discuss this issue with our developers. It is possible to upload a legend as a bitmap but I'm not sure if this can handle several languages. /Martin
mh-geus-dk
commented
3 years ago The EGDI platform does not support multi language legends.As we find it a good idea we have added multi language legends as well as dynamic legend (where the legend match the part of the map / data currently shown on the map) to work programme for the coming CSA.
elsdan
commented
3 years ago Hi! Thank you for your replies, shall we wait for a technical solution? Meanwhile, shall I prepare any information for the multi lingual legends? Best wishes Daniel
bgsmase
commented
3 years ago It has been confirmed that multi-lingual legend capability will not be added during the GeoERA project although it has been added to a list of features for proposed future developments. Closing issue.
Sent by Elster, Daniel. Created by fire.
Dear all,
we have to provide a multi-lingual legend for our product according to the HOVER proposal. However, I am not sure what needs to be translated from our side (WP3 participants). Please find the overview of our contents that we would like to show below.
Many thanks for your support!
Daniel
|
Field
|
unit
|
type
|
explanation
|
|
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---
Name
|
|
|
|
|
|
|
|
N1
|
name of source
|
|
text
|
Please provide the name of source from the list of recognized natural mineral waters, otherwise a name for the thermal water source
|
|
|
|
N2
|
official name of natural mineral water
|
|
text
|
Please provide the trade description from the list of recognized natural mineral waters; not relevant for thermal waters
|
|
|
|
N3
|
country
|
|
text
|
|
|
|
|
General information
|
|
|
|
|
|
|
|
G1
|
classification
|
|
choose from list
|
|
|
|
|
G2
|
location
|
|
choose country specific grid cell ID
|
download country specific grids from https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/eea-reference-grids-2
|
|
|
|
G3
|
type of water source
|
|
choose from list
|
|
|
|
|
G4
|
intended use 1
|
|
choose from list
|
|
|
|
|
G5
|
intended use 2
|
|
choose from list
|
|
|
|
|
G6
|
intended use 3
|
|
choose from list
|
|
|
|
|
G7
|
yield class
|
l/s
|
choose from list
|
extraction allowed by water law
|
|
|
|
Aquifer
|
|
|
|
|
|
|
|
B1
|
If borehole: true vertical depth
|
m
|
number
|
below terrain
|
|
|
|
B2
|
If borehole: screen or open hole: FROM (true vertical depth)
|
m
|
number
|
below terrain
|
|
|
|
B3
|
If borehole: screen or open hole: TO (true vertical depth)
|
m
|
number
|
below terrain
|
|
|
|
B4
|
Aquifer media type
|
|
choose ID from INSPIRE code list
|
http://inspire.ec.europa.eu/codelist/AquiferMediaTypeValue __
|
|
|
|
B5
|
Aquifer type
|
|
choose ID from INSPIRE code list
|
http://inspire.ec.europa.eu/codelist/AquiferTypeValue __
|
|
|
|
B6
|
Lithology of the aquifer 1
|
|
choose ID from INSPIRE code list
|
http://inspire.ec.europa.eu/codelist/LithologyValue __
|
|
|
|
B7
|
Proportion, lithology of the aquifer 1
|
|
choose from CGI Geoscience codelist
|
http://resource.geosciml.org/classifier/cgi/proportionterm __
|
|
|
|
B8
|
Lithology of the aquifer 2
|
|
choose ID from INSPIRE code list
|
http://inspire.ec.europa.eu/codelist/LithologyValue __
|
|
|
|
B9
|
Proportion, lithology of the aquifer 2
|
|
choose from CGI Geoscience codelist
|
http://resource.geosciml.org/classifier/cgi/proportionterm __
|
|
|
|
B10
|
Lithology of the aquifer 3
|
|
choose ID from INSPIRE code list
|
http://inspire.ec.europa.eu/codelist/LithologyValue __
|
|
|
|
B11
|
Proportion, lithology of the aquifer 3
|
|
choose from CGI Geoscience codelist
|
http://resource.geosciml.org/classifier/cgi/proportionterm __
|
|
|
|
B12
|
Aquifer, younger age
|
|
choose ID from INSPIRE code list
|
http://inspire.ec.europa.eu/codelist/GeochronologicEraValue/ __
|
|
|
|
B13
|
Aquifer, older age
|
|
choose ID from INSPIRE code list
|
http://inspire.ec.europa.eu/codelist/GeochronologicEraValue/
|
|
|
|
Groundwater age information
|
|
|
|
|
|
|
|
A1
|
groundwater age
|
|
choose from list
|
|
|
|
|
Hydrochemistry
|
|
|
|
please provide a representative hydrochemical analysis of the raw water not the finishes product
|
|
|
|
H1
|
Temperature class
|
�C
|
choose from list
|
water temperature at the outlet
|
|
|
|
H2
|
Total dissolved solid class
|
g/l
|
choose from list
|
|
|
|
|
H3
|
Specific conductivity
|
�S/cm; 25�C
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis
|
|
|
|
H4
|
pH
|
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis
|
|
|
|
H5
|
Redox potential (Eh)
|
mV
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis
|
|
|
|
H6
|
Oxygen (O2)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis
|
|
|
|
H7
|
Sodium (Na)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H8
|
Potassium (K)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H9
|
Calcium (Ca)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H10
|
Magnesium (Mg)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H11
|
Strontium (Sr)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H12
|
Barium (Ba)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H13
|
Iron (Fe total)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H14
|
Manganese (Mn total)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H15
|
Ammonium (NH4)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H16
|
Bicarbonate (HCO3)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H17
|
Carbonat (CO3)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H18
|
Fluoride (F)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H19
|
Chloride (Cl)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H20
|
Bromide (Br)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H21
|
Iodide (I)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H22
|
Sulfate (SO4)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H23
|
Nitrate (NO3)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H24
|
Hydrogen Sulfide (HS)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H25
|
Aluminium (Al)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H26
|
Antimony (Sb)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H27
|
Arsenic (As)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H28
|
Beryllium (Be)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H29
|
Lead (Pb)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H30
|
Cadmium (Cd)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H31
|
Cesium (Cs)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H32
|
Chrome (Cr)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H33
|
Cobalt (Co)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H34
|
Copper (Cu)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H35
|
Lithium (Li)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H36
|
Molybdenum (Mo)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H37
|
Nickel (Ni)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H38
|
Mercury (Hg)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H39
|
Rubidium (Rb)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H40
|
Selenium (Se)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H41
|
Uranium (U)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H42
|
Vanadium (V)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H43
|
Zinc (Zn)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H44
|
Tin (Sn)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H45
|
m-Silic acid (H2SiO3)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H46
|
o-Boric acid (H3BO3)
|
mg/l
|
number/text
|
representative hydrochemical analysis, if under detection limit provide < + number e.g. <0,2; if not available <DL
|
|
|
|
H47
|
gas phase dominance
|
dominance
|
choose from list
|
|
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
|
|
|
C1
|
free comment
|
|
text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
name of the attriubute
|
G1
|
G3
|
G4 to G6
|
G7
|
A1
|
H1
|
H2
|
H43
Field
|
classification
|
type of water source
|
intended use
|
yield class (l/s)
|
groundwater age (years)
|
temperature class
|
total dissolved solid class (g)
|
gas phase dominance
1
|
thermal water source
|
single well
|
bottled natural mineral water
|
<5
|
younger than 60
|
<15
|
<1
|
Methane (CH4)
2
|
natural mineral water (Directive 2009/54/EC)
|
well field
|
natural mineral water publicly available
|
5-25
|
older than 60
|
15-20
|
1-14,5
|
Carbon dioxide (CO2)
3
|
Natural mineral water (national law recognition)
|
single artesian well
|
thermal water for balneology
|
|
older than 10.000
|
20-30
|
|
Nitrogen (N2) including noble gases
4
|
|
artesian well field
|
thermal water for heating
|
|
older than 11.500.000
|
30-40
|
|
5
|
|
single captured spring
|
thermal water for electricity production
|
|
|
40-50
|
|
6
|
|
captured spring group
|
|
|
|
50-60
|
|
7
|
|
single gallery
|
|
|
|
60-70
|
|
8
|
|
gallery group
|
|
|
|
70-80
|
|
9
|
|
|
|
|
|
80-90
|
|
10
|
|
|
|
|
|
90-100
|
|
11
|
|
|
|
|
|
|
|
--
Daniel ELSTER, MMSc.
Hydrogeologe / Hydrogeologist
Fachabteilung Hydrogeologie & Geothermie / Department of Hydrogeology & Geothermal Energy
Geologische Bundesanstalt / Geological Survey of Austria
Neulinggasse 38, 1030 Wien, �sterreich
Web: www.geologie.ac.at