Générer toutes les traductions en français

seza443 commented 7 years ago

Avec #48 on a mis en place un système de gestion des traductions (expliqué ici : https://github.com/GeoHealth/HAppi_mobile/wiki/Ajouter-ou-%C3%A9diter-des-traductions ).

Mais dans Poedit, toutes les traductions ne sont pas extraites automatiquement à partir du code source comme ça devrait l'être: Certaines chaines incluses dans les fichiers HTML ne sont pas extraites.

Il faut donc investiguer pour soit

Trouver une manière de configurer Poedit pour extraire correctement toutes les chaines
Extraire les chaines avec un autre outil, qui génère des .POT

seza443 commented 7 years ago

J'ai l'impression que dans un fichier HTML, la première chaine est extraite mais pas les suivantes

seza443 commented 7 years ago

On aurait pu utiliser: http://ionicframework.com/docs//resources/ng2-translate/ Dommage que cette page ait été écrite après que nous ayons implémenter notre propre système de traduction

GeoHealth / HAppi_mobile

Générer toutes les traductions en français #81