[fix] Need to change the prefix to not include environment

[mjmaurer]

Staging S3 (of course) is not in prod (which is technically the environment of the AWS transfser server)

Want to avoid deleting the staging S3 bucket again