Move global management to project-specific repo. Also adds documentation for new hire

[mjmaurer]

Also support github action changes to reflect new directory setup in project repositories

Closes #20