Add documentation for the dump_thesaurus command

[mikesname]

Also some polishing and fixing of a few typos on the rest of the thesaurus documentation and the addition of a couple of references to the command docs from the mgmt_commands page.

This is associated with GeoNode/geonode#8702