Add a prompt to inform the user that create-env.py will overwrite any existing .env file

[giohappy]

The prompt is a safety measure to avoid overwriting an existing .env file. A --noinput can be added to skip prompting for confirmation.