made dialog resizable and label style fixes

[anitagraser]

With these changes, the user can now adjust the size of the dialog and the inputs resize accordingly.

I've also changed the labels, removing capital letters on all but the first word of the label - in line with the general QGIS UI guidelines.