search

Geonovum / DCAT-AP-NL30

dcat3-ap-nl
2 stars 2 forks source link

Editorial: headings in tabel bij paragraaf 3.1 Dataset - dcat:Dataset zijn nu mix van engelse en nederlandse termen #12

Closed jambelien closed 4 months ago

jambelien commented 6 months ago
In paragraaf https://docs.geostandaarden.nl/dcat/dcat-ap-nl30/#dataset-dcat-dataset (3.1 Dataset - dcat:Dataset) worden in de kolom headings nu zowel engelse als nederlandse termen gebruikt ( Property URI Range Card Optionaliteit

) en bovendien is de ene term volledig uitgeschreven en de ander een afkorting. Voorgestelde aanpassing: 1) of consequent voor de kolom namen de engesle termen gebruiken en dus Optionalitiet vervangen door Conformance, of alle engelse door nederlandse vervangen. 2) Card is afgekort, voorstel om dat voluit te schrijven ->Cardinality (of de nederlandse term (zie 1) hierboven) Kardinaliteit

pritoirteit: nice to have

RemieJanssen commented 6 months ago

Hetzelfde geldt voor de rijen in de subsecties van 3.1. Ook daar staan de Engelse termen property, cardinality, en range.

Daarnaast geldt dit ook voor alle andere klassen in Hoofdstuk 3.

skornsekj commented 4 months ago

Voorstel is voor de kolom namen alleen Nederlandse termen te gebruiken: Eigenschap, URI, Bereik, Kardinaliteit, Optionaliteit. Dat wordt aangepast.

skornsekj commented 4 months ago

Kolomtitels zijn aangepast.