Editorial: termen MAG MOET en MOETEN in paragraaf Confromiteit, SHOULD vertalen naar BEHOORT

Geonovum / DCAT-AP-NL30

dcat3-ap-nl

2 stars 2 forks source link

Editorial: termen MAG MOET en MOETEN in paragraaf Confromiteit, SHOULD vertalen naar BEHOORT #121

Open jambelien opened 1 month ago

jambelien commented 1 month ago

Paragraaf: Conformitiet Type issue: redactioneel/inhoudelijk Korte omschrijving van het issue: vertaling SHOULD -> MOETEN is verwarrend en eerder afgesproken (zie ook PFDs meetings) dat het BEHOORT is Prioriteit issue: Must-Have Voorgestelde aanpassing: voor de volledgheid alle vier de termen

MAY -> MAG
MUST -> MOET
SHOULD -> BEHOORT
SHOULD NOT -> BEHOORT NIET

idevisser commented 1 month ago

Bij publicatie moet het automatisch gegenereerde stukje conformiteit uit het respec document gehaald worden. Onder 2.3 Optionaliteit zijn deze termen correct opgenomen.

skornsekj commented 1 month ago

De volgende tekst wordt verwijderd uit de paragraaf conformiteit.

De trefwoorden MAG, MOET en MOETEN in dit document moeten worden geïnterpreteerd als in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] als, en alleen als deze in hoofdletters zijn weergegeven, zoals hier getoond.