search

Geonovum / MIM-Werkomgeving

Werkomgeving van MIM. Bevat werk en alle pre-publicatieversies.
https://geonovum.github.io/MIM-Werkomgeving/
8 stars 15 forks source link

MIM 1.1.1 in Engels #272

Open PalmJanssen opened 2 years ago

PalmJanssen commented 2 years ago

Er is behoefte aan een MIM 1.1.1 versie waarbij alle stereotypen en tagged values in het Engels zijn opgenomen.

de BRO gebruikt een dergelijke Engelse versie van MIM 1.1.

1) Verzoek tot maken en autoriseren van een Engelse versie van het MIM 1.1.1 model. 2) Verzoek tot maken van een Engelse versie van de MIM toolbox 3) Verzoek tot toepassen van Engelse model in IMvertor

ad 1 en 2 passen bij MIM beheer; 3 bij imvertor.

Zie ook https://github.com/Imvertor/Imvertor-Maven/issues/285

PalmJanssen commented 2 years ago

@architolk Marco, hebben we niet een MIM 1.1.1 vocabulaire als resultaat van hfst 4 (https://docs.geostandaarden.nl/mim/mim/#metamodel-in-linked-data-ld)?

Waarom staat dat nergens officieel gepubliceerd? En dan kan dat gelijk in verschillende talen.

Dat wordt dan de gemunte versie van het MIM vocabulaire, stel ik mij zo voor.

pmaria commented 1 year ago

Is er meer vertaling nodig dan hier is opgenomen: https://docs.geostandaarden.nl/mim/mim/#vertaling-naar-engels?