FileResolver : maj classe, chemin et exemple

[vsasyan-ignf]

• ResolveFileNotFoundError : ajout du chemin dans le message d'erreur
• FileResolver : ajout d'un chemin d'où chercher les fichiers + maj doc
• FileResolverTestCase : tests globaux pour vérifier que ça fonctionne