Documentation

[Deedasmi]

This is just a tracking issue for me to remember what documentation I need to write.

• [x] Document inquisitor_lib and requirements for plugin authors.
• [ ] Document agent/plugins/cargo.toml.
• [ ] Document configuration files.
• [ ] Update /README.md with new compile/config workflow.
• [ ] Update version numbers of all plugins