Add error page templates

[brylie]

We don't currently have error page templates. The default error pages are confusing and don't render in our site base template.

Task

• [ ] add error templates that render using our site base theme
• [ ] template message should be user friendly
• [ ] text should be internationalized

Resources(s)

• https://docs.djangoproject.com/en/4.1/ref/views/