Parse the name of the serie for lif and vsi files and add tags to the list

[Rdornier]

Enhencement feature

Feature description For .lif files, or more generally for series-based files (lif, vsi...), it could be cool to also parse the name of the serie and add the tokens to the list of tags.

ping @romainGuiet