docs: Update links in README.md

[Beccaneer]

Updated links to documentation

Motivations

Changes

Added

Changed

Deprecated

Removed

Fixed

• links in README.md to storybook docs

Security

Testing

Changes can be tested via Pre-release

---

In Atlantis we use Github's built in pull request reviews.

[cloudflare-workers-and-pages[bot]]

Deploying atlantis with    Cloudflare Pages

Latest commit:	2941e83
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://de9c73eb.atlantis.pages.dev
Branch Preview URL:	https://beccaneer-readme-patch-1.atlantis.pages.dev

View logs