fix(ui): migrate components to material 3 and remove interception

[esarbanis]

Submit a pull request

CLA

• [X] I have signed the Stream CLA (required).
• [X] The code changes follow best practices
• [X] Code changes are tested (add some information if not applicable)

Description of the pull request

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 59.83%. Comparing base (ef1f1f3) to head (25bf55b).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## beta #1897 +/- ## ========================================== - Coverage 59.84% 59.83% -0.01% ========================================== Files 311 311 Lines 18036 18035 -1 ========================================== - Hits 10793 10792 -1 Misses 7243 7243 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.