[🐛] Unable to style overlay messageActions title

Issue

When trying to change the font color of the message actions title I am unable to

Steps to reproduce

Steps to reproduce the behavior:

Create a theme for the OverlayProvider

Add object the following to the theme

        overlay: {
            messageActions: {
                title: {
                    color: 'red',
                },
            },
        },

See issue when viewing the message actions overlay. The font color does not change on the title text

Expected behavior

Expect font color to be changed

Project Related Information

Customization

Click To Expand

```typescript jsx OverlayProvider ```

Offline support

[ ] I have enabled offline support.
[ ] The feature I'm having does not occur when offline support is disabled. (stripe out if not applicable)

Environment

Click To Expand

#### `package.json`: ```json "stream-chat-react-native": "^5.22.1" ``` **`react-native info` output:** ``` ystem: OS: macOS 14.1 CPU: (10) arm64 Apple M1 Pro Memory: 104.05 MB / 32.00 GB Shell: version: "5.9" path: /bin/zsh Binaries: Node: version: 16.20.2 path: ~/.nvm/versions/node/v16.20.2/bin/node Yarn: version: 1.22.19 path: ~/.nvm/versions/node/v16.20.2/bin/yarn npm: version: 8.19.4 path: ~/.nvm/versions/node/v16.20.2/bin/npm Watchman: version: 2023.10.30.00 path: /opt/homebrew/bin/watchman Managers: CocoaPods: version: 1.14.2 path: /opt/homebrew/bin/pod SDKs: iOS SDK: Platforms: - DriverKit 23.0 - iOS 17.0 - macOS 14.0 - tvOS 17.0 - watchOS 10.0 ``` - **Platform that you're experiencing the issue on**: - [x] iOS - [ ] Android - [ ] **iOS** but have not tested behavior on Android - [ ] **Android** but have not tested behavior on iOS - [ ] Both - **`stream-chat-react-native` version you're using that has this issue:** - `e.g. 5.4.3` - Device/Emulator info: - [ ] I am using a physical device - OS version: `e.g. Android 10` - Device/Emulator: `e.g. iPhone 11`

Additional context

Screenshots

Click To Expand

GetStream / stream-chat-react-native