not transcribe spanish video to spanish srt file

[johnfelipe]

Welcome to WinWhisper (1.3.2.0). Generate subtitles with ease using WhisperAI.
Enter the path where you want the subtitles to be saved...
Leave empty to save the subtitles in the ./Subtitles folder

Enter the video path or the folder path that contains the videos you want to process...
"d:\Users\GAMEMAX\Downloads\Capacitacion sprint2 datalake daniel-20231121_112907-Grabación de la reunión.mp4"
In which language code (en,nl etc) is the audio for video: Capacitacion sprint2 datalake daniel-20231121_112907-Grabación de la reunión.mp4? Leave empty to auto detect
es
Do you want to translate the subtitles to English? (yes/no) Default: no
no
Processing video: Capacitacion sprint2 datalake daniel-20231121_112907-Grabación de la reunión.mp4
Extracting audio from video file located at: d:\Users\GAMEMAX\Downloads\Capacitacion sprint2 datalake daniel-20231121_112907-Grabación de la reunión.mp4
This might take a while depending on the file size and drive speed...
Extracted audio from video, RawAudio/Capacitacion sprint2 datalake daniel-20231121_112907-Grabación de la reunión.wav
Downloading Whisper AI model ggml-base.bin. This might take a while depending on your internet speed..
The application might exit after downloading. Please restart the application manually in that case!
Downloaded model
Processing audio file
CSSS 00:00:00,000 ==> 00:00:04,000 :  [Música]
CSSS 00:00:04,000 ==> 00:00:08,000 :  [Música]
CSSS 00:00:08,000 ==> 00:00:12,000 :  [Música]
CSSS 00:00:12,000 ==> 00:00:16,000 :  [Música]
CSSS 00:00:16,000 ==> 00:00:20,000 :  [Música]
CSSS 00:00:20,000 ==> 00:00:24,000 :  [Música]
CSSS 00:00:24,000 ==> 00:00:28,000 :  [Música]
CSSS 00:00:28,000 ==> 00:00:32,000 :  [Música]
CSSS 00:00:32,000 ==> 00:00:36,000 :  [Música]
CSSS 00:00:36,000 ==> 00:00:40,000 :  [Música]
CSSS 00:00:40,000 ==> 00:00:44,000 :  [Música]
CSSS 00:00:44,000 ==> 00:00:48,000 :  [Música]
CSSS 00:00:48,000 ==> 00:00:52,000 :  [Música]
CSSS 00:00:52,000 ==> 00:00:56,000 :  [Música]
CSSS 00:00:56,000 ==> 00:01:00,000 :  [Música]
CSSS 00:01:00,000 ==> 00:01:04,000 :  [Música]
CSSS 00:01:04,000 ==> 00:01:08,000 :  [Música]
CSSS 00:01:08,000 ==> 00:01:12,000 :  [Música]
CSSS 00:01:12,000 ==> 00:01:16,000 :  [Música]
CSSS 00:01:16,000 ==> 00:01:20,000 :  [Música]
CSSS 00:01:20,000 ==> 00:01:24,000 :  [Música]
CSSS 00:01:24,000 ==> 00:01:28,000 :  [Música]
CSSS 00:01:28,000 ==> 00:01:32,000 :  [Música]
CSSS 00:01:32,000 ==> 00:01:36,000 :  [Música]
CSSS 00:01:36,000 ==> 00:01:40,000 :  [Música]
CSSS 00:01:40,000 ==> 00:01:44,000 :  [Música]
CSSS 00:01:44,000 ==> 00:01:48,000 :  [Música]
CSSS 00:01:48,000 ==> 00:01:52,000 :  [Música]
CSSS 00:01:52,000 ==> 00:01:56,000 :  [Música]
CSSS 00:01:56,000 ==> 00:02:00,000 :  [Música]
CSSS 00:02:00,000 ==> 00:02:04,000 :  [Música]
CSSS 00:02:04,000 ==> 00:02:08,000 :  [Música]
CSSS 00:02:08,000 ==> 00:02:12,000 :  [Música]
CSSS 00:02:12,000 ==> 00:02:16,000 :  [Música]
CSSS 00:02:16,000 ==> 00:02:20,000 :  [Música]
CSSS 00:02:20,000 ==> 00:02:24,000 :  [Música]
CSSS 00:02:24,000 ==> 00:02:28,000 :  [Música]
CSSS 00:02:28,000 ==> 00:02:32,000 :  [Música]
CSSS 00:02:32,000 ==> 00:02:36,000 :  [Música]
CSSS 00:02:36,000 ==> 00:02:40,000 :  [Música]
CSSS 00:02:40,000 ==> 00:02:44,000 :  [Música]
CSSS 00:02:44,000 ==> 00:02:48,000 :  [Música]

[GewoonJaap]

Hi John, Am sorry to hear that :( by any chance you could give me the video for debugging purposes? Feel free to email it to me: winwhisper@mrproper.dev

Feel free to convert the video to a MP3 (https://convertio.co/nl/mp4-mp3/) if you want to leave out the video for privacy reasons :)

[johnfelipe]

uploading to send video with google drive

[johnfelipe]

can i use large v3 whisper?

[GewoonJaap]

Currently you can't select it, however I think I will push an update to make it selectable. Since those models are available

[dophuchoan]

Please include the faster_Whisper_model_large model v2 in the selection. It's perfect to use! )

[JustAndreww]

Yep, it would be nice to switch to large model via CLI switch or something like that :)

[GewoonJaap]

What would be the optimal selection flow. Select per video (Since you can enter a folder path this might lead to alot of the same choices) or more per "session", so when you open WinWhisper/input a new path.

My choice would be per session. Since if you are processing a folder, chances are high that all the videos in that folder are in the same language I would guess

[JustAndreww]

Yep, agree. Per session is more than enough.

[github-actions[bot]]

Stale issue message