Enable use of Django 4.x and drop versions earlier than 3.2

[delsim]

The test suite passes (no fails, no warnings) with a pip install of Django<=5.0 and also under a constraint of Django <=4.0 (which when recently run caused 3.2.18 to be installed)