Allow users to undo checkout or we're out action

[GiselleSerate]

So that balances get reverted and items get pushed back. Consider using "last X" items to remember which were used as opposed to using an actual array. Make this undoable using a toast or similar, that disappears after you take another action or after a certain amount of time.