docs: update index.rst: Python 3.6+ -> 3.8+

[soerenthomsen]

For now I just updated the python version from 3.6+ to 3.8+

However I suggest we agree on how to align both descriptions of

• the repo readme.rst and

• the docs index.rst header

  • addresses parts of #159