[Middleware] Enhance instrumentation with additional data

[avanderhoorn]

Enhance published messages with additional data points (i.e. side effects):

• Exact scope and method for how the details will be retried determined by #107