The wrong record is selected when going into the editor

[psmits1567]

When an existing translation gets a waiting with a correction, and you go into this waiting string, the current translation is shown Also you can give feedback, but the record shown gives my account as translator, while the original has a different translator. This makes is very confusing

[psmits1567]

[psmits1567]

The new waiting record was imported not added manually!!

[trymebytes]

@psmits1567 I'm unable to reproduce this and it doesn't seem to be caused by the gp-translation-helpers plugin, this could be more of a GlotPress core issue.

[akirk]

@psmits1567 Do you have some tipps for us to reproduce this, or could this be related to GlotDict? Would you have a link for us where we might be able to see this issue? Thank you!

[psmits1567]

@akirk It must be a GlotPress problem not GlotDict, as GlotPress selects the record when you go into the editor. It may be caused by the issue we see happen more, duplicate current records within the database. Unfortunately I did not include the link the record where it happened. And I gues that is has already been approved

[psmits1567]

Problem is still happening 28-02-2023

[akirk]

@psmits1567 sorry to hear that. Can you share a link to the GlotPress page where this is happening? And steps to reproduce?

[psmits1567]

@akirk Alex, could you check on the images I provided, otherwise I need to see that I get this situation again and make new images

[amieiro]

@psmits1567 I try to reproduce this behavior here in Firefox with GlotDict installed and I was not be able to reproduce it.

[psmits1567]

I use Chrome to check translations. It seems that I have to find a record where it happens to proof it