Do not double report sessions when notifications have a non-teak link

[AlexSc]

This is accomplished by skipping all Teak handling of links when the source application of a call to an openURL handler is the host application.