Add config for partial frame padding in mm_driver

[jturner314-nrl]

This also changes the default behavior to not pad partial frames. The padding can cause problems for custom encoding/decoding schemes which depend on the message length being preserved.

Closes #286

[tsaubergine]

Thanks!