Visualize individual applications and their interfaces

[jmount-boss]

Goby has modularity in mind. To help with that, it would, in my opinion, be beneficial to be able to visualise the pub/subs for a single application standalone (i.e., not within a larger system interface diagram).