Goldenfreddy0703 / Otaku

Repository for Otaku Development
GNU General Public License v3.0
114 stars 22 forks source link

Metadata in other languages #292

Open antoniem34 opened 4 months ago

antoniem34 commented 4 months ago

Hello, I know that many of the metadata obtained come from sources that mostly come from English.

I have been testing an addon called POV, this addon obtains metadata from TMDB and SIMKL for the most part, it has the possibility of choosing the API Language which allows obtaining the metadata from those places in the chosen language, in the case of anime obtains lists from SIMKL which mostly work very well with the only anime that does not find results that I have been able to try is with One Piece but I suppose it is because of the way the sagas or seasons are divided.

Screenshot 2024-06-28 104614 Screenshot 2024-06-28 104631 Screenshot 2024-06-28 104711 Screenshot 2024-06-28 104741

I would also like to help with the translation of the add-on into Spanish if possible, I am not a professional translator, but I can help translate it.

Goldenfreddy0703 commented 4 months ago

Hey so from looking at this, maybe it is possible to get metadata in spanish but for episode meta, I'm not too sure on that cause reason for that is cause we do use simkl but we will be using tvdb episode meta in the future.

As for the anime menus, we use anilist so im going to have to look into anilist and see if they accept spanish. Thank you

antoniem34 commented 4 months ago

Hello, thanks for responding, this addon obtains, I think it also obtains the meta meta of the episodes from SIMKL, although it does not show the image, although I don't know if it is because of the Skin that I have enabled.

Screenshot 2024-06-28 130856

So thank you for taking the time, I don't know much about programming but I'm available if I can help, whether with a design or whatever.

Goldenfreddy0703 commented 4 months ago

Hey so about the Metadata in other languages, we may have a problem taking on this request cause Otaku utilized the anilist database and im not sure if anilist has language translations for there website, if you could check the website and see if the metadata is translated for you, that would be great. thanks

https://anilist.co/home

antoniem34 commented 4 months ago

Hey, not in anilist all this is in English, I guess it won't be possible, the example I sent used the lists from SIMKL, so I guess this will be something that won't be possible for the moment

jewbmx commented 2 months ago

In my scrubs addon im using trakt for translations and if i recall from my api hunting simkl pretty much combines all the mainstream api services data into their own so they might have em. Personally i always assumed kodi had some auto translation that works off the settings for kodi lol. (Guess thats only my web browser) Id suggest looking up "Animenosekai" on here and then i think the repo was labeled translate. That might help out but i didnt look at it much so not sure :)