fix: Return 404 status when a document is not found #12

Closed svex99 closed 2 years ago