Правки по текстам уведомлений

[rodnikova]

В настройках онлайн уведомлений заменить:

• «Награда за запись» на «Авторская награда»
• «Награда куратора» на «Кураторская награда»