fix: update copy for webview popup

[L03TJ3]

Description

Requested copy change for the unsupported webview modal

• [x] - change copy
• [x] - use same dialog for fv and router-selector
• [x] - use secondary theming on copy-link button

About # (link your issue here)

4103

Screen

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes.

Checklist:

• [ ] PR title matches follow: (Feature|Bug|Chore) Task Name
• [ ] My code follows the style guidelines of this project
• [ ] I have followed all the instructions described in the initial task (check Definitions of Done)
• [ ] I have performed a self-review of my own code
• [ ] My changes generate no new warnings
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes
• [ ] I have added reference to a related issue in the repository
• [ ] I have added a detailed description of the changes proposed in the pull request. I am as descriptive as possible, assisting reviewers as much as possible.
• [ ] I have added screenshots related to my pull request (for frontend tasks)
• [ ] I have pasted a gif showing the feature.
• [ ] @mentions of the person or team responsible for reviewing proposed changes

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
good-dapp	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 4, 2023 4:16am

2 Ignored Deployments

| Name | Status | Preview | Comments | Updated (UTC) | | :--- | :----- | :------ | :------- | :------ | | **gooddollar-delta** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/gooddollarteam/gooddollar-delta/9AEhx1Mu8mcYmvyg2YBrThQetp9X)) | [Visit Preview](https://gooddollar-delta-git-fix-unsupported-popup-gooddollarteam.vercel.app) | | Oct 4, 2023 4:16am | | **goodid** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/gooddollarteam/goodid/DvSXw9tbfMPhEun2H3aveBRuqsY6)) | [Visit Preview](https://goodid-git-fix-unsupported-popup-gooddollarteam.vercel.app) | | Oct 4, 2023 4:16am |