Update ct log list references to v3

[loosebazooka]

GoogleChrome certificate transparency (docs) https://github.com/GoogleChrome/CertificateTransparency/blob/master/log_policy.md?plain=1#L17
https://github.com/GoogleChrome/CertificateTransparency/blob/master/log_states.md?plain=1#L9 (maybe not this one?) https://github.com/GoogleChrome/CertificateTransparency/blob/master/log_states.md?plain=1#L86