Do `npm run build` before deploying.

[jrobbins]

This step was missing from the staging and deploy targets, causing them to deploy the last-compiled version of the code from the last npm start, which might not have all recent changes.