feat: unified YouTube shortcode between web.dev and DCC version

[simgobb]

Solves issue #50

• added support for startTime having anon params

Test log:

• tested the shortcode locally
• tested it with different combinations of parameters (anonymous, named, optional)
• tested it on different pages to make sure the shortcodes already in use kept working