Only send search requests for queries longer than n characters

[matthiasrohmer]

To improve the amount of requests sent to Algolia we should limit requests to be only sent if the query is longer than n characters.

n needs to be defined by looking at popular search results.

This needs to be done for both web.dev and d.c.c.