Feature: Add HTML report generation to CLI dashboard and CLI

[ayushnirwal]

Description

Relevant Technical Choices

• Refactor HTML report out of the extension to its module
• Update the build script for the Extension.
• Update the build script for the CLI Dashboard
• Move build scripts to project root since building the Extension and the dashboard required Report package to be bundled up with them.
• Add HTML report generation in CLI Dashboard (Download button in the floating menu should also download HTML report in the ZIP)
• Import act from react to address warnings - https://react.dev/warnings/react-dom-test-utils

Testing Instructions

• Report zip downloaded from the CLI dashboard for a site analysis should also have a file named 'report.html'.
• Report zip downloaded from the CLI dashboard for a sitemaps analysis should also have a file named 'report.html' in the folder and folders for each file.

Additional Information:

Screenshot/Screencast

---

Checklist

• [x] I have thoroughly tested this code to the best of my abilities.
• [x] I have reviewed the code myself before requesting a review.
• [ ] This code is covered by unit tests to verify that it works as intended.
• [x] The QA of this PR is done by a member of the QA team (to be checked by QA).

Partially addresses #627