CLI: Add ability to catch exempted cookies

[ayushnirwal]

Description

This PR updates packages cli and cli-dashboard so that while analyzing websites any exempted cookies and their exemption reason can be caught.

Relevant Technical Choices

• Update responseReceivedExtraInfoListener event handler to get exemption reason for any exempted cookie.
• Update reshapeCookies utility in cli-dashboard to handle exemption reason.
• Add a new section named ExemptedCookiesSection similar to extension for visualizing exemption data.
• Add ExemptedCookiesSection to CookiesLandingContainer.

Testing Instructions

The CLI can be used to analyze any of the following websites -

• https://domain-aaa.com/gsi
• https://domain-aaa.com/spotify
• https://www.bbc.com/
• https://campanhas.fidelidade.pt/seguro-automovel
• https://www.meetup.com/
• https://www.independent.ie/

They have been known to have cookie exemptions. If any cookie exemptions are detected the exemption section in the cookie landing should reflect that.

Additional Information

Caveats:

• CDP implementation of Puppeteer doesn't show the set-cookie header for the accounts.google.com request URL.

• If we open the network request in the browser in non-headless mode we can see a cookie NID being associated with the request but CDP fails to show this cookie in the responseExtraInfo details for the same request.

• In the below image, you can see accounts.google.com request has an extra info event but the extra info event response doesn't contain the set-cookie header which contains the cookie information.

• Another caveat is some cookies will be sent once the initial frame is set with the origin-trial then the cookies sent in response will be set.

• On refreshing such sites the cookies will be exempted.

Checklist

• [x] I have thoroughly tested this code to the best of my abilities.
• [x] I have reviewed the code myself before requesting a review.
• ~[ ] This code is covered by unit tests to verify that it works as intended.~
• [x] The QA of this PR is done by a member of the QA team (to be checked by QA).

Partially Fixes #656

[mohdsayed]

Let's create an issue for the puppeteer problem.