Move gemini rating logic to server

[devnook]

• Adds a Cloud function in /functions dir that serves Gemini powered ratings.
• Removes gemini logic from the frontend