Refine AudioWorklet Recroder - Part 1

[hoch]

Let's do some redesign of the app so it can serve its purpose well:

• [x] #325
• [x] #332
• [x] #327
• [x] #328
• [x] #330
• [x] #329
• [x] #334