Update container_helper.py to include missing parentheses in the for loop

[yusufthetechie]

The for loop did not have a parentheses at the end, which caused deployment manager to fail.