Updated the gcloud command

[navinger]

The command to deploy the service configuration: gcloud service-management deploy no longer exists. The new command is: `gcloud endpoints services deploy'