feat: add public notebook for evaluating models in Vertex AI Studio and model garden

[jsondai]

Description

feat: add public notebook for evaluating models in Vertex AI Studio and model garden chore: update introduction texts and titles for gen ai evaluation service tutorials

Thank you for opening a Pull Request! Before submitting your PR, there are a few things you can do to make sure it goes smoothly:

• [X] Follow the CONTRIBUTING Guide.
• [X] You are listed as the author in your notebook or README file.
  • [X] Your account is listed in CODEOWNERS for the file(s).
• [X] Make your Pull Request title in the https://www.conventionalcommits.org/ specification.
• [X] Ensure the tests and linter pass (Run nox -s format from the repository root to format).
• [X] Appropriate docs were updated (if necessary)

Fixes # 🦕

[review-notebook-app[bot]]

Check out this pull request on 

See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.

---

Powered by ReviewNB