Replace the use of detectors-resources module in favor of the upstream resource detector

[psx95]

The GCP resource detector is now available upstream as part of the Opentelemetry Java Contrib.

Replace the use of the included detector-resources module in this repository in favor of the upstream detector dependency.