feat: moving iceberg table creation to a stored procedure

[bradmiro]

• Removing Dataproc cluster step from workflow
• Adding BQ Spark stored proc for iceberg setup
• Code cleanup