feat: determine platform details from local docker installation for jibDockerBuild

[mpeddada1]

This code has been tested manually with jib/examples/helloworld/.

Notes:

• If manifest list found then the log picks the image that contains the same os and architecture as the local docker environment (derived through docker info). Otherwise, it throws an error when no matching os and architecture are found. For example, if the platform configurations are as follows then the image with os of linux and architecture of arm64 will be pushed to the docker engine:

<platforms>
                <platform>
                  <architecture>arm64</architecture>
                  <os>linux</os>
                </platform>
                <platform>
                  <architecture>amd64</architecture>
                  <os>linux</os>
                </platform>
 </platforms>