refactor: replace backstage button with link button

[ChristopherFry]

This change updates the UI to use the link button as the backstage button core component is now deprecated.