Use given samplerate and channel number for Sounds

[JucanAndreiDaniel]

Depends on https://github.com/GothicKit/phoenix-csharp-interface/pull/41

To test

1. Walk around the eastern forest (near the sect camp) and see if bird chirping is still weird

Testing

• [x] Tested with PCVR
• [x] Tested with Pico / Quest

[JucanAndreiDaniel]

Way better than before! Nice one.

I found these exceptions during gameplay, but I think it's unrelated to your change?

yes, unrelated