feat: remove zipkin and add xray tracing

[whoiskai]

• Remove traces of Zipkin from boilerplate 😏
• Added AWS X-Ray tracing middleware
• Fixed the example application
• Updated readme for how to run example application and setting up
• Updated docker-compose for testing