docs(*): update anatomy images for components

[clukhei]

Description

Update portal images for component anatomy

Fixes # (issue number)

Type of change

Please check on the checkbox for those that are relevant (put x between the brackets)

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] This change requires a documentation update
• [ ] Code enhancement and update (non-breaking change)
• [ ] Security patch

How Has This Been Tested?

Please describe or list the test cases that you ran to verify your changes, and provide instructions so we can reproduce them.