search

GovernIB / sistra2

Nou component de tramitació electrònica SISTRA2
0 stars 0 forks source link

Aplicar correccions lingüístiques a la plataforma #489

Closed jsastre-dgtic closed 2 years ago

jparedes-indra commented 2 years ago

El literal "Seu Electrònica" ha de modificarse en el procedimiento asociado en Rolsac.

imagen

jparedes-indra commented 2 years ago

El cambio propuesto para la Instancia Genérica, en el campo "DESTINACIÓ":... *Conselleria EBAP maig 21 Convé canviar el nom per: Escola Balear d’Administració Pública (EBAP)

...se ha de realizar en Rolsac, en el nombre de la Unidad Administrativa, ya que dicho campo se alimenta de un dominio que consulta esa BBDD.

imagen

imagen

jparedes-indra commented 2 years ago

El cambio solicitado en 16. Instància genèrica. Signar. Informació sobre la protecció de dades:

*De conformitat amb el reglament (UE) De conformitat amb el Reglament (UE)

Se tiene que modificar en las properties de Rolsac, en:

es.caib.rolsac.lopd.cabecera.ca=De conformitat amb el reglament (UE) 2016/679 i la legistaci\u00F3 vigente en mat\u00E8ria de protecci\u00F3 de dades, s\u2019informa del tractament de les dades personales que cont\u00E9 aquest tr\u00E0mit es.caib.rolsac.lopd.cabecera.es=De conformidad con el reglamento (UE) 2016/679 y la legistaci\u00F3n vigente en materia de protecci\u00F3n de datos, se informa del tratamiento de los datos personales que contiene este tr\u00E1mite

imagen

En castellano también se solicitan unas correcciones, que deben hacerse también en ROLSAC:

imagen

jparedes-indra commented 2 years ago

El cambio solicitado en 25 a 29. Instància genèrica. Valoració opinió:

*Funcionament Complicat Funcionament complicat

Se ha de modificar (ya está hecho) en STG, Configuración entidad:

imagen

aagudo-indra commented 2 years ago

Se resuelve en el TAG 1.3.0_0 (3f14e22).

jparedes-indra commented 2 years ago

En la definición del trámite, el título del formulario no puede contener el apóstrofe ', debido a las restricciones de REGWEB3.

imagen

jsastre-dgtic commented 2 years ago

Quina implicació tendria passar a RW3 l'Identificador enlloc de la Descripció ?

image

jcerdar-indra commented 2 years ago

Se resuelve en el TAG 1.3.0_2 (https://github.com/GovernIB/sistra2/commit/a8ddb58e46b00e925f887b44130e3a3380ea3da4).

Se permite añadir acentos en las descripciones de documentos en SISTRA2. Para el envío a RW3, SISTRA2 controla que no se envíen caracteres no permitidos internamente.