search

GpointChen / FFXIVChnTextPatch-GP

A tool to replace FFXIV in-game text.
GNU General Public License v3.0
637 stars 87 forks source link

6.0臨時版使用時出現問題集中串 #12

Closed samorisima closed 2 years ago

samorisima commented 2 years ago

如題，使用CSV方式會跳出程式錯誤導致失敗，而使用文本替換方式雖然執行成功，但任務列表標題仍然維持日文，看了一下你的筆記這個問題似乎已經解決了，請問這是為什麼呢？

Ruaww commented 2 years ago

有一個小問題，CSV覆蓋到EN版後，新任務的名稱會是日文。

Bos-hunting commented 2 years ago

image 魂武和有部分24人任務（尼爾、巴哈）顯示日文

Bally0886 commented 2 years ago

非常感謝原PO提供方案讓我們遊玩!我也有發現一個問題。就是若任務是需要打字的。若使用繁體中文的打繁體中文是沒有反應的。需要切換至簡體還是英文(不太確定因為我是一起簡體和英文一起打出去)，才能順利繼續任務。提供給原PO參考

GpointChen commented 2 years ago

非常感謝原PO提供方案讓我們遊玩!我也有發現一個問題。就是若任務是需要打字的。若使用繁體中文的打繁體中文是沒有反應的。需要切換至簡體還是英文(不太確定因為我是一起簡體和英文一起打出去)，才能順利繼續任務。提供給原PO參考

理論上是英文，同時任務進度提示會顯示應該輸入的英文。

如果有任務不是這樣，歡迎回報是哪個任務，我會進行排查。

GpointChen commented 2 years ago

有一個小問題，CSV覆蓋到EN版後，新任務的名稱會是日文。

image 魂武和有部分24人任務（尼爾、巴哈）顯示日文

新任務與舊任務名稱的問題預計於下一版一起修復。感謝回報。

Bally0886 commented 2 years ago

非常感謝原PO提供方案讓我們遊玩!我也有發現一個問題。就是若任務是需要打字的。若使用繁體中文的打繁體中文是沒有反應的。需要切換至簡體還是英文(不太確定因為我是一起簡體和英文一起打出去)，才能順利繼續任務。提供給原PO參考

理論上是英文，同時任務進度提示會顯示應該輸入的英文。

如果有任務不是這樣，歡迎回報是哪個任務，我會進行排查。

感謝大大回覆，以下兩個任務都是有遇到一樣的問題。 任務會顯示繁體中文，之前我都是直接複製貼上對話欄的系統提示。感謝

https://ff14.huijiwiki.com/wiki/%E4%BB%BB%E5%8A%A1:%E8%BF%B7%E8%B7%AF%E7%9A%84%E7%A2%A7%E7%94%B2%E6%97%8F

Bos-hunting commented 2 years ago

感謝大大的付出以及努力讓我們這些中文玩家有更好的體驗。 在最新的1207漢化包，同一部隊的成員頭上面標示是路人的藍色而非平時的橙色。 我用csv 進行漢化的（日翻正體），由於私隱問題不方便截圖。 十分感謝您的付出！

GpointChen commented 2 years ago

image 魂武和有部分24人任務（尼爾、巴哈）顯示日文

我剛粗略看了一下，但是我的這個任務是顯示中文，CSV中也是中文。

可能要麻煩你檢查一下你的resource/rawexd/quest/039/LucKta301_03952.csv是不是中文？

Bos-hunting commented 2 years ago

image 魂武和有部分24人任務（尼爾、巴哈）顯示日文

我剛粗略看了一下，但是我的這個任務是顯示中文，CSV中也是中文。

可能要麻煩你檢查一下你的resource/rawexd/quest/039/LucKta301_03952.csv是不是中文？

是中文誒，奇怪了。我還原再漢化看看能不能修好。 謝謝大大！ （修好了，謝謝！）

GpointChen commented 2 years ago

能排查的問題基本已排查完畢。 如有遺漏或遇到新問題可以開新帖回報。